【PC】Distant Worlds 日本語翻訳データ

posted:名無しさん[ebGKldTePmrw10] 13/04/18 11:45:31
comment:
PCゲーム「Distant Worlds」の日本語翻訳データです。
この場を借りて翻訳者の方にお礼申し上げます。
詳細はzipファイル中のドキュメントをご覧ください。


Distant Worlds とは
「Distant Worlds」は、銀河系を舞台にしたシームレスな
SFリアルタイム4X(eXplore:探索, eXpand:拡大, eXploit:開発, eXterminate:殲滅)ストラテジー(シミュレーション)ゲームです。
PC用ゲームです。

商品紹介(en)
http://www.matrixgames.com/products/379/details/Distant.Worlds

紹介映像(en)
http://www.youtube.com/watch?v=RGG9AVI2mSI
http://www.youtube.com/watch?v=MExA3XwBeyk
http://www.youtube.com/watch?v=NQgeJML_tMw

現在海外からしか購入できませんが、興味がありましたら手を出してみてください。かなりマニアックでハマります。


ちなみに、iPhoneに「Distant Star」という似たようなゲームがありますが別物です。
https://itunes.apple.com/jp/app/distant-star/id399937205?mt=8
これはこれでそれなりに楽しめます。


*Display of file download Please enable Cookie.

ID:X1d1vykeUE
access count:9762  BBS count:0
Ranking(MAX)
ALL:79  application:7
source:DistantWorlds日本語化.zip
type:zip size:1.3MB

genre:game[PG][reproduce]

Add Collection:
Collection ID:
Collection modify password:
comment:


Paste blogs:
horizontal:
vertical:
Please paste it into the HTML on your blogs, etc. as it is.

QR:


same genre files

SecurityCraft Japanese Lang test
posted:上海ガニ
comment:
just for test
テスト用なのでまだ使えません。

PS Bios
posted:ゲームの暇人
comment:
PSエミュレータ用BIOSですヽ(*´∀`)ノ

【PC】Distant Worlds 日本語翻訳データ
posted:名無しさん
comment:
PCゲーム「Distant Worlds」の日本語翻訳データです。
この場を借...

マイクラ 深これMOD 日本語Lang RV21
posted:上海ガニ
comment:
2016 2/14に深これMOD rv22が日本語に正式対応したので以降...

zien_de_puzzle
posted:名無しさん
comment:
コメントなし



Bulletin board

There are no comments.


write BBS

name:

comments:

link file ID:

*Do not request (request) illegal file to compromise the interests of the creator. We will be deemed to have also illegal downloads, be forced to be the author misconduct.
*Do not write creative works and others unfairly vilified.

Notes on bulletin board

If you do not put anything in your name field to "No name".
If you put a string of 8 bytes or less "#" characters in the column name, you can generate a CODE for a principal certification. Since the string is encrypted, we can not only generate the same trip himself.

Swollen link in the comments, if you put the following command.
">>(number)", ">>(min)-(max)", ">>-(max)", ">>(min)-", If you type, swelling a link to a specific comment.
If you type: "ID:(file ID)", swelling the link to a specific file.
If you enter: "ID:(file ID)>>(number)" and a link to the specific comment swelling of a particular file.
If you type: "LID:(Collection ID)", a link to a custom list of specific swelling.
"Twitter:@(twitterID)" and enter, swelling the link to the account of Twitter.

HTML tags are disabled. In addition, you will be linked automatically when you enter a URL in the comments.

When you enter the ID of the file in the "link ID", you can view information about other files. You can specify only one ID.

Contrary to public policy, intended to encourage crime, but offensive to others, such as the ad is removed.
Such write slander without advice, you may want to remove it is determined that meaningful for creative work.



Modify or Delete

modify password:

PLEASE NOTE

You must remember the password when the file is uploaded to modify or delete.

Request to remove the request for deletion box. Please let us know why Always Remove ID that you want to remove this case.